Back to Jobs

Accounting Clerk (Bilingual – English/Spanish) | Legal Billing & Disbursements

Remote, USA Full-time Posted 2026-06-15

Barringer Law Firm is a growing multi-practice law firm seeking a detail-oriented Bilingual Accounting Clerk with an interest in law to support their billing and disbursements function within multiple legal departments. This role offers exposure to various practice areas and a clear path for career growth within both accounting and legal administration.


Responsibilities

  • Process client billing, invoices, and expense disbursements in accordance with firm and client guidelines
  • Assist with trust account tracking and reconciliation (IOLTA exposure preferred)
  • Collaborate with attorneys and staff to ensure accurate billing/milestone entry and billing compliance
  • Maintain organized financial records and documentation
  • Review and audit billing data for accuracy and completeness
  • Communicate with clients and vendors in both English and Spanish as needed
  • Support month-end close activities and reporting and weekly reconciliations

Skills

  • Bilingual fluency in English and Spanish (written and verbal)
  • 1+ year of accounting, bookkeeping, or billing experience
  • Strong attention to detail and organizational skills
  • Proficiency in Microsoft Excel and basic accounting systems
  • Experience in a law firm or legal environment
  • Familiarity with legal software (e.g., MyCase, CloudLex, or similar)
  • Knowledge of trust accounting and legal billing practices
  • Educational background in accounting, finance, or paralegal studies
  • Interest in pursuing a career in legal operations, accounting, or law

Benefits

  • Eligibility for performance-based bonus
  • Medical, dental, vision, 401(k) with match, work-life balance paid time off (PTO), paid holidays, and career advancement opportunities
  • We actively support continuing education, certifications, and internal mobility.

Company Overview

  • Barringer Law Firm is a legal services company based out of Greenwood Village, CO It was founded in undefined, and is headquartered in Greenwood Village, Colorado, US, with a workforce of 11-50 employees. Its website is https://www.barringerlawfirm.com.

  •   Apply To This Job

    Similar Jobs

    Underwriting Assistant, Commercial Lines

    Remote, USA Full-time

    Grants Evaluator - Crime Victims Services

    Remote, USA Full-time

    [Remote] Customer Success Agent (080326)

    Remote, USA Full-time

    Associate Sales Consultant (Personal Investors)

    Remote, USA Full-time

    Direct Sales Agent Specialist (2963) - Direct Auto

    Remote, USA Full-time

    [Remote] Career Opportunity (Remote) WFH | No Experience Required | Immediate Start | Most Responsive -

    Remote, USA Full-time

    [Remote] Part-time Accounting Clerk

    Remote, USA Full-time

    Financial Analyst I

    Remote, USA Full-time

    Research Associate (Tech-Focus)

    Remote, USA Full-time

    Insurance Sales Agent

    Remote, USA Full-time

    Experienced E-commerce Customer Service Assistant for Fast-Growing Sports Equipment Brand - arenaflex Shopify / Amazon - Contract to Hire

    Remote, USA Full-time

    CREATIVE DIRECTOR (Freelance / Project-Based)

    Remote, USA Full-time

    [Remote] Bilingual Financial Customer Service Representative (El Paso)

    Remote, USA Full-time

    Epic Analyst Associate, Clindoc, FT, Days, - Remote

    Remote, USA Full-time

    GIS Analyst

    Remote, USA Full-time

    CRM Campaign Specialist

    Remote, USA Full-time

    Senior/Principal Statistician – Medical Affairs (Remote)

    Remote, USA Full-time

    Experienced Customer Service Associate – Retail Store Operations and Customer Engagement

    Remote, USA Full-time

    Remote Part-Time Junior Data Entry Clerk – arenaflex – Immediate Hiring for Accurate Data Management

    Remote, USA Full-time

    [Remote] Freelance Legal Transcriber

    Remote, USA Full-time