[Remote] Senior Technical Documentation Engineer/Tech Writer (Python & TypeScript)

Note: The job is a remote job and is open to candidates in USA. Russell Tobin is supporting a leading AI company in hiring a Senior Technical Documentation Engineer to help improve and scale developer-facing documentation for a rapidly growing AI platform. The role involves auditing and re-architecting SDK documentation, validating code samples, and creating comprehensive cookbooks to enhance the developer experience.

Responsibilities

• Audit and re-architect the Agent SDK documentation, transforming approximately 30 pages into a clear and cohesive developer learning path
• Validate and maintain all Python and TypeScript code samples against released SDK packages
• Implement and maintain CI-based validation workflows to ensure documentation examples remain accurate over time
• Author 6-8 end-to-end cookbooks covering the most common developer use cases, based on community feedback and developer questions
• Complete and improve automated API reference generation pipelines for both TypeScript and Python SDKs
• Expand and maintain Python SDK examples within public repositories
• Break apart and restructure large TypeScript and Python reference documents into navigable, developer-friendly documentation
• Partner with engineering and documentation teams to improve developer experience and content quality

Skills

• Extensive experience creating developer-facing technical documentation
• Deep hands-on knowledge of both Python and TypeScript
• Ability to read, write, debug, and validate working code in Python and TypeScript
• Experience documenting SDKs, APIs, developer platforms, or developer tooling
• Experience with docs-as-code workflows, including Git, GitHub, Markdown, and pull-request-based review processes
• Experience working with automated documentation generation, API references, or developer tooling
• Strong information architecture skills and experience organizing complex technical content
• Excellent written communication skills for highly technical developer audiences
• Experience documenting AI, LLM, agent, or developer tooling platforms
• Experience validating documentation examples through automated testing and CI/CD workflows
• Experience generating API documentation from source code, type definitions, OpenAPI specifications, or docstrings
• Experience contributing directly to open-source repositories through pull requests
• Background in Developer Relations, Developer Experience (DX), or Documentation Engineering

Benefits

• Russell Tobin offers eligible employee’s comprehensive healthcare coverage (medical, dental, and vision plans)
• Supplemental coverage (accident insurance, critical illness insurance and hospital indemnity)
• 401(k)-retirement savings
• Life & disability insurance
• An employee assistance program
• Legal support
• Auto, home insurance, pet insurance
• Employee discounts with preferred vendors

Company Overview