Back to Jobs

US English Voice Actors Needed for Dubbing & Lip Sync Project

Remote, USA Full-time Posted 2026-06-13

We are looking for talented voice actors with native or near-native American English accents for a large-scale dubbing and localization project. The project involves dubbing Hindi and mixed-language video content into natural US English while maintaining emotional performance and accurate lip synchronization. Project Scope 53 video titles Hindi / mixed-language → US English dubbing Long-term collaboration opportunity

Responsibilities

Record studio-quality US English voiceovers Deliver natural emotional performance aligned with on-screen actors Follow lip-sync timing carefully Adapt dialogue naturally when required for synchronization Support minor revisions if needed ✅ Requirements Native or near-native American English accent Professional or semi-professional recording setup Clear audio with no background noise Experience in dubbing, voice acting, narration, or lip sync projects preferred Ability to deliver expressive and natural performances Deliverables Clean raw recordings Final synchronized voice tracks Support for script adaptation where necessary Payment Paid per finished minute Long-term opportunity for selected candidates Test Requirement All applicants must complete a short 1–2 minute dubbing test before final selection. In Your Proposal, Please Include Voice samples/demo reel Recording setup details Previous dubbing or voice-over experience Availability and turnaround time We are building a reliable long-term team, so consistent quality and communication are very important. Looking forward to working with you! Apply tot his job Apply To this Job

Similar Jobs

Friendly Female Voice-Over Artist for Children's Phonics Game

Remote, USA Full-time

Manager Real Time Captioning

Remote, USA Full-time

TheTravel | Managing Editor

Remote, USA Full-time

Remote Voiceover Artist – Nigerian Accents

Remote, USA Full-time

Content Strategist & Writer - Next Gen Infrastructure & AI

Remote, USA Full-time

Junior Content Editor

Remote, USA Full-time

CART Captioning (Bay Area)

Remote, USA Full-time

HUBZone Writer - Editor

Remote, USA Full-time

Remote Freelance Content writer/Copywriter I

Remote, USA Full-time

Freelance Content Writer - Weekend Projects Only (Remote)

Remote, USA Full-time

Experienced Part-Time Data Entry Associate – Flexible Remote Work Opportunity for Students in the US

Remote, USA Full-time

Experienced Chat Support Representative – Remote Customer Service and Technical Support

Remote, USA Full-time

Graphic Designer - Remote - Chicagoland Area Preferred

Remote, USA Full-time

Frontend Javascript Developer - Remote

Remote, USA Full-time

Fractional CFO (Client Facing) - part time

Remote, USA Full-time

Experienced Customer Service Representative/Inside Sales Representative – HVAC Sales and Service

Remote, USA Full-time

Experienced Part-Time Remote Customer Chat Executive – No Experience Required – arenaflex

Remote, USA Full-time

Experienced Remote Customer Service Representative – Delivering Exceptional Arenaflex Experiences from the Comfort of Your Own Home

Remote, USA Full-time

Account Manager

Remote, USA Full-time

Credentialing Data Entry Specialist – Healthcare Provider Credential Management & Documentation Support

Remote, USA Full-time