Back to Jobs

Bilingual Loan Officer Assistant/Loan Partner

Remote, USA Full-time Posted 2026-06-13

Are you looking to work alongside leaders in the mortgage industry that will help you grow your career? We’re looking for a full-time loan partner that will help our applicants get mortgage ready and support them throughout the loan process. Candidates should be organized, detail-oriented professionals driven to succeed in their role. If you’re interested in joining a team that empowers employees, clients, and partners to help them reach their goals, apply today.

Responsibilities

  • Serve as the primary contact and liaison between clients, branch manager, and assigned mortgage loan originator and conduct meetings to coordinate any follow-up items
  • Coordinate and prepare documentation necessary for verifications and underwriting such as loan files, loan packages, credit reports, and additional mortgage application paperwork
  • Review all loan package documentation for discrepancies, omissions, and income calculation then report any discrepancies to the loan originator
  • Follow up and respond to customer and in-house inquiries on transactions as needed in order to provide superior customer service
  • Screen and make calls, book appointments and provide administrative support as needed

Qualifications

  • High school diploma or equivalent required. College degree in finance or banking preferred
  • 2-5 years of professional office environment required, preferably as a loan officer assistant or mortgage assistant
  • Possess an advanced understanding of different loan products, such as conventional loans, FHA, VA, adjustable/ fixed, commercial loans, etc.
  • Highly motivated and goal-oriented with excellent customer service and communication skills
  • Computer proficiency required including MS Office & Encompass
  • NMLS license or training is not required, but is desired
  • Fluent in Spanish

Apply tot his job Apply To this Job

Similar Jobs

CRA Loan Officer

Remote, USA Full-time

Com'l Loan Officer III (US) - CRE Lending

Remote, USA Full-time

SBA 504 Loan Officer

Remote, USA Full-time

Residential Loan Officer

Remote, USA Full-time

Jr. Mortgage Loan Processor; BR 55; 3.10.26

Remote, USA Full-time

Home Loan Specialist - Mortgage Loan Officer

Remote, USA Full-time

Community Mortgage Loan Officer- Philadelphia PA

Remote, USA Full-time

Mortgage Loan Officer- Boca Raton, FL

Remote, USA Full-time

25 Hrs a week Loan Officer with an Active Florida MLO license

Remote, USA Full-time

Loan Agent

Remote, USA Full-time

Dynamic Administrative Assistant & Customer Service Specialist – Office Operations, Data Management, and Client Relations at arenaflex

Remote, USA Full-time

VP, RxOwnership (Central Region)

Remote, USA Full-time

Remote Online Chat Support Representative – Flexible Shifts, No Degree Required, $25‑$35/hr Weekly Pay, Global Remote Opportunity

Remote, USA Full-time

Experienced Data Entry Specialist – Virtual Position with arenaflex

Remote, USA Full-time

Experienced Part-Time Data Entry Associate for arenaflex Disney Projects – Join Our Team

Remote, USA Full-time

Experienced Technical Support / Customer Service Representative – Remote Work Opportunity with arenaflex

Remote, USA Full-time

Sr Data Scientist

Remote, USA Full-time

Customer Service Representative-Remote (Ultimate Medical Academy Grads Only) – Join arenaflex's Global Team of Game-Changers

Remote, USA Full-time

Experienced Customer Service Representative - Remote Opportunity with arenaflex

Remote, USA Full-time

Medical Sales Representative- Fraser Valley/ Big East

Remote, USA Full-time